سندس جمال الحسيني

سندس جمال الحسيني كاتبة ومترجمة مصرية، وُلدت في القاهرة عام 1987. بدأت اهتمامها بالكتابة في سن مبكرة، حيث كتبت القصة القصيرة ونشرت أعمالها في عدد من المجلات والمنتديات، كما حصلت على جوائز أدبية خلال مراحلها الدراسية. درست اللغة الألمانية في كلية الألسن بجامعة عين شمس، وحصلت لاحقًا على دبلومة في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها من جامعة القاهرة. تعمل سندس جمال الحسيني في مجالات متعددة تجمع بين الأدب واللغة، فهي مترجمة للغتين الألمانية والإنجليزية، كما كتبت السيناريو للأفلام الوثائقية والدعائية. تهتم في كتاباتها بالقصة القصيرة ورصد التجارب الإنسانية والنفسية، مع ميل إلى الموضوعات التي تمزج بين الواقع والخيال والتأمل في تحولات الإنسان والمجتمع. من أعمالها الأدبية «ترعبهم أنفسهم» وهي مجموعة قصصية، و «وتغير لون السماء» التي تقدم مجموعة من القصص التي تتناول مشاهد إنسانية واجتماعية متباينة، إضافة إلى مشاركاتها في الترجمة والتحرير الأدبي. سندس جمال الحسيني كاتبة ومترجمة مصرية، وُلدت في القاهرة عام 1987. بدأت اهتمامها بالكتابة في سن مبكرة، حيث كتبت القصة القصيرة ونشرت أعمالها في عدد من المجلات والمنتديات، كما حصلت على جوائز أدبية خلال مراحلها الدراسية. درست اللغة الألمانية في كلية الألسن بجامعة عين شمس، وحصلت لاحقًا على دبلومة في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها من جامعة القاهرة. تعمل سندس جمال الحسيني في مجالات متعددة تجمع بين الأدب واللغة، فهي مترجمة للغتين الألمانية والإنجليزية، كما كتبت السيناريو للأفلام الوثائقية والدعائية. تهتم في كتاباتها بالقصة القصيرة ورصد التجارب الإنسانية والنفسية، مع ميل إلى الموضوعات التي تمزج بين الواقع والخيال والتأمل في تحولات الإنسان والمجتمع. من أعمالها الأدبية «ترعبهم أنفسهم» وهي مجموعة قصصية، و «وتغير لون السماء» التي تقدم مجموعة من القصص التي تتناول مشاهد إنسانية واجتماعية متباينة، إضافة إلى مشاركاتها في الترجمة والتحرير الأدبي.