أساطير بابلية، لجيمس بريتشارد

نبذة عن الكتاب 📖

كتاب أساطير بابلية (Babylonian Myths) الذي يُنسب إلى جيمس بريتشارد لا يُعد مؤلفًا مستقلاً كتبه بنفسه، بل هو جزء من جهوده في جمع وترجمة ونشر النصوص القديمة ضمن أعماله الأشهر مثل : نصوص من الشرق الأدنى القديم لها صلة بالكتاب المقدس. في هذا العمل، يعرض جيمس بريتشارد مختارات من الأساطير البابلية مترجمة إلى الإنجليزية، ضمن سياق مقارن لفهم الخلفية الفكرية والدينية للعالم القديم، وخاصة ما يتصل منها بالكتاب المقدس. ومن أبرز النصوص التي تناولها : - أسطورة الخليقة البابلية (إنوما إليش): التي تروي نشأة الكون والإله مردوخ. - أسطورة جلجامش: وخاصة الجزء المتعلق بالطوفان، والذي يُقارن غالبًا بقصة نوح في التوراة. - نصوص عن العالم السفلي، والآلهة مثل عشتار وتموز، والموت والحياة بعده. لا يحلل بريتشارد الأساطير بشكل أدبي بل يقدّمها كما وردت في النصوص الأصلية مع مقدّمات توضيحية، وهدفه الأساسي أن تكون هذه النصوص متاحة للقارئ الحديث في إطار علمي وتاريخي، وليس لغايات دينية... كتاب أساطير بابلية (Babylonian Myths) الذي يُنسب إلى جيمس بريتشارد لا يُعد مؤلفًا مستقلاً كتبه بنفسه، بل هو جزء من جهوده في جمع وترجمة ونشر النصوص القديمة ضمن أعماله الأشهر مثل : نصوص من الشرق الأدنى القديم لها صلة بالكتاب المقدس. في هذا العمل، يعرض جيمس بريتشارد مختارات من الأساطير البابلية مترجمة إلى الإنجليزية، ضمن سياق مقارن لفهم الخلفية الفكرية والدينية للعالم القديم، وخاصة ما يتصل منها بالكتاب المقدس. ومن أبرز النصوص التي تناولها : - أسطورة الخليقة البابلية (إنوما إليش): التي تروي نشأة الكون والإله مردوخ. - أسطورة جلجامش: وخاصة الجزء المتعلق بالطوفان، والذي يُقارن غالبًا بقصة نوح في التوراة. - نصوص عن العالم السفلي، والآلهة مثل عشتار وتموز، والموت والحياة بعده. لا يحلل بريتشارد الأساطير بشكل أدبي بل يقدّمها كما وردت في النصوص الأصلية مع مقدّمات توضيحية، وهدفه الأساسي أن تكون هذه النصوص متاحة للقارئ الحديث في إطار علمي وتاريخي، وليس لغايات دينية أو تبشيرية. اذا بالتالي، "أساطير بابلية" هو جزء من مشروع بريتشارد الأكبر لفهم الشرق الأدنى القديم عبر نصوصه الأصلية، وهو كتاب لا يُقدّم فقط قصصًا قديمة، بل نافذة على الوعي الأسطوري الذي شكّل جذور الحضارات الأولى. اقرأ المزيد

تحميل وقراءة الكتاب

كتب مقترحة :

أساطير بابل وكنعان

شارل فيروللو

الصابئة المندائية في إيران

رؤوف سبهاني مرجع

أساطير العالم القديم

كارم محمود عزيز