الحروب الصليبية كما رآها العرب، لأمين معلوف

نبذة عن الكتاب 📖

يُعد كتاب الحروب الصليبية كما رآها العرب (Les Croisades vues par les Arabes) للكاتب أمين معلوف من الأعمال التاريخية المتميزة التي تقدم رؤية معكوسة ومغايرة للتاريخ الأوروبي التقليدي للحروب الصليبية. نُشر لأول مرة عام 1983 باللغة الفرنسية، ويُعد من أكثر كتبه شهرة وترجمةً. في هذا الكتاب، يختار معلوف أن ينقل السرد التاريخي من الضفة الأوروبية إلى الضفة العربية، في محاولة لإعادة بناء أحداث الحروب الصليبية من وجهة نظر المؤرخين العرب والمسلمين الذين عايشوا تلك الفترة أو كتبوا عنها لاحقًا. والنتيجة هي سردية مثيرة، تتحدى الروايات الغربية التي طالما صوّرت تلك الحملات بصفتها ملحمات حضارية أو انتصارات روحية. فكرة الكتاب وأهدافه : ينطلق معلوف من فكرة أن التاريخ ليس محايدًا، وأن الحروب الصليبية، كما سُردت في أوروبا، تغفل تمامًا الرؤية الشرقية الإسلامية. لذلك يعمد إلى استخدام مصادر تاريخية عربية أصلية (مثل ابن الأثير، ابن القلانسي، أسامة بن منقذ، وغيرهم) ليعيد رسم المشهد من الداخل، حيث يبدو الصليبيون كمحتلين... يُعد كتاب الحروب الصليبية كما رآها العرب (Les Croisades vues par les Arabes) للكاتب أمين معلوف من الأعمال التاريخية المتميزة التي تقدم رؤية معكوسة ومغايرة للتاريخ الأوروبي التقليدي للحروب الصليبية. نُشر لأول مرة عام 1983 باللغة الفرنسية، ويُعد من أكثر كتبه شهرة وترجمةً. في هذا الكتاب، يختار معلوف أن ينقل السرد التاريخي من الضفة الأوروبية إلى الضفة العربية، في محاولة لإعادة بناء أحداث الحروب الصليبية من وجهة نظر المؤرخين العرب والمسلمين الذين عايشوا تلك الفترة أو كتبوا عنها لاحقًا. والنتيجة هي سردية مثيرة، تتحدى الروايات الغربية التي طالما صوّرت تلك الحملات بصفتها ملحمات حضارية أو انتصارات روحية. فكرة الكتاب وأهدافه : ينطلق معلوف من فكرة أن التاريخ ليس محايدًا، وأن الحروب الصليبية، كما سُردت في أوروبا، تغفل تمامًا الرؤية الشرقية الإسلامية. لذلك يعمد إلى استخدام مصادر تاريخية عربية أصلية (مثل ابن الأثير، ابن القلانسي، أسامة بن منقذ، وغيرهم) ليعيد رسم المشهد من الداخل، حيث يبدو الصليبيون كمحتلين عنيفين، والشرق الإسلامي كعالم غني بالثقافة والمرونة السياسية. الكتاب ليس مجرد تأريخ جاف، بل يحمل في طيّاته بعدًا تحليليًا يُبرز كيف رأت الشعوب العربية تلك الحملات، وكيف تعاملت معها من خلال موازين القوة، والتنازع السياسي، والتحالفات المتغيرة، والانقسامات الداخلية التي أضعفت المسلمين رغم تفوقهم الحضاري والعسكري في أحيان كثيرة. الأسلوب والمحتوى : - يتجنب معلوف اللغة العاطفية أو الخطابية، ويكتب بأسلوب سردي محايد نسبيًا، لكنه يحرص على تفكيك الخطاب الاستعماري والتاريخي الأوروبي. - يستعرض الحملات الصليبية من 1096 حتى سقوط عكا عام 1291م، مركزًا على التفاعل بين العالمين الإسلامي واللاتيني. - يُضيء الكتاب على الضعف الداخلي للأنظمة الإسلامية، والصراعات بين أمراء الحرب، مقابل التنظيم والانضباط الأوروبي. لماذا يُعد هذا الكتاب مهمًا ؟ - لأنه من أوائل الكتب التي تُعيد سرد التاريخ من منظور عربي إسلامي بلغة غربية يفهمها القارئ الأوروبي. - لأنه يُظهر أن الهزيمة لم تكن حضارية بقدر ما كانت سياسية واجتماعية، نتيجة انقسام داخلي أكثر من كونها تفوقًا صليبيًا. - لأنه يساعد القارئ العربي على التحرر من الخطاب التاريخي الغربي الذي استُهلك طويلًا دون مراجعة نقدية. اقرأ المزيد

تحميل وقراءة الكتاب

كتب مقترحة

الموسوعة الشاملة في تاريخ الحروب الصليبية

سهيل زكار مرجع

الأعمال المنجزة فيما وراء البحار

وليم الصوري

حطين : مسيرة التحرير من دمشق إلى القدس

سهيل زكار

الأسرار للصليبيين الحقيقيين

مارينو سانوتو مرجع