الرئيسية / الكتب / نواقيس روما

نواقيس روما، لجان دوست

نواقيس روما

المؤلف : جان دوست صنف الكتاب : روايات تاريخية عدد مرات التحميل : 0 لغة الكتاب الاصلية : العربية تاريخ الاضافة : 25 يوليو 2025

جان دوست

جان دوست هو كاتب ومترجم وشاعر سوري كردي، يُعدّ من أبرز الأصوات الأدبية التي أعادت إحياء الأدب الكردي والعربي المعاصر بلمسة فلسفية وإنسانية عميقة. وُلد في مدينة كوباني (عين العرب) بسوريا عام 1965، في بيئة بسيطة مشبعة بثقافة الحكاية والتراث الشفهي، فكان للأدب الشعبي الكردي تأثير عميق على وجدانه منذ طفولته. بدأ رحلته مع الكتابة مبكرًا، وكتب باللغتين الكردية والعربية، جامعًا بين الإرث الثقافي لشعبه والحس الجمالي للغة العربية، حتى أصبح أحد الجسور النادرة التي تربط بين الثقافتين. تميّز جان دوست بإنتاجه الغزير والمتنوع، إذ كتب الرواية، والشعر، والقصة، واشتُهر أيضًا كمترجم بارع نقل إلى العربية أعمالًا كردية كبيرة،... جان دوست هو كاتب ومترجم وشاعر سوري كردي، يُعدّ من أبرز الأصوات الأدبية التي أعادت إحياء الأدب الكردي والعربي المعاصر بلمسة فلسفية وإنسانية عميقة. وُلد في مدينة كوباني (عين العرب) بسوريا عام 1965، في بيئة بسيطة مشبعة بثقافة الحكاية والتراث الشفهي، فكان للأدب الشعبي الكردي تأثير عميق على وجدانه منذ طفولته. بدأ رحلته مع الكتابة مبكرًا، وكتب باللغتين الكردية والعربية، جامعًا بين الإرث الثقافي لشعبه والحس الجمالي للغة العربية، حتى أصبح أحد الجسور النادرة التي تربط بين الثقافتين. تميّز جان دوست بإنتاجه الغزير والمتنوع، إذ كتب الرواية، والشعر، والقصة، واشتُهر أيضًا كمترجم بارع نقل إلى العربية أعمالًا كردية كبيرة، وخاصة تلك التي تروي التاريخ الكردي أو تنقل الروح الصوفية والفكر الفلسفي العميق. من أبرز إنجازاته أنه كان أول كاتب كردي يكتب رواية باللغة العربية عن القضية الكردية وتاريخ الأكراد، وهي رواية "ميرنامة" التي فتحت له أبواب الاعتراف العربي، واعتُبرت عملًا إبداعيًا فريدًا يتناول صراع الهُوية والنفي والمنفى بطريقة شعرية فلسفية. من رواياته البارزة أيضًا: "نوشيروان" "عشيق المترجم" "الخائفون" "ثلاث خطوات إلى المشنقة" "عين الحياه" وغيرها من الأعمال التي تطرق فيها لموضوعات المنفى، والهوية، والظلم السياسي، والذاكرة الجماعية، بأسلوب يمتزج فيه السرد بالشعر. جان دوست ليس مجرد راوٍ، بل هو كاتب يلتقط الوجع الإنساني ويعيد صوغه بلغة تحمل الحنين والغضب والجمال في آن واحد. نال العديد من الجوائز، كما تُرجمَت أعماله إلى لغات أخرى، وتحوّلت بعض رواياته إلى مشاريع درامية وسينمائية. كما عُرف بموقفه الإنساني الصادق من القضايا السياسية والاجتماعية في العالم العربي، خاصة قضية الشعب الكردي الذي لطالما حمل قضيته على كتفه كحبر لا يجف. جان دوست اليوم يُعتبر من الأصوات القليلة التي جمعت بين الجودة الأدبية والشجاعة الفكرية، بين الحرف الذي يمسّ الروح والرؤية التي تستشرف وجع الإنسان في هذا العالم المتغيّر.

نبذة عن الكتاب 📖

رواية نواقيس روما للكاتب الكردي السوري جان دوست هي رحلة سردية غنية بالأبعاد التاريخية والفلسفية، تأخذ القارئ إلى قلب مدينة روما، تلك العاصمة التي شهدت عبر قرون تقلبات الإنسان بين السلطة، الإيمان، والفن. في هذه الرواية، لا يكتفي دوست بسرد حكاية تقليدية عن المدينة، بل ينفذ إلى أعماقها، ليكشف عن صراعات الحضارات والثقافات التي شكلت وجه أوروبا والعالم، مستعرضًا بين طيات النص مشاهد من التاريخ والذاكرة الإنسانية. تسير الرواية بين الماضي والحاضر، حيث تتقاطع قصص شخصيات مختلفة، كل منها يحمل ذاكرة المدينة بطريقته الخاصة، ويرتبط بـ"النواقيس" كرموز للنداء، الإنذار، أو التأمل. تُجسد هذه النواقيس صدى الأحداث الكبرى التي شكلت مسار التاريخ، من الإمبراطورية الرومانية إلى عصر النهضة، وصولًا إلى التحديات المعاصرة التي تواجه الإنسان في زمنه. اللغة في "نواقيس روما" تحمل إيقاعًا شعريًا وانسيابية روحية تجعل القارئ يعيش تجربة فريدة من نوعها بين صفحاتها. الأسلوب يمزج بين الوصف التفصيلي الغني والتأملات الفلسفية العميقة، ما يجعل الرواية ليست مجرد... رواية نواقيس روما للكاتب الكردي السوري جان دوست هي رحلة سردية غنية بالأبعاد التاريخية والفلسفية، تأخذ القارئ إلى قلب مدينة روما، تلك العاصمة التي شهدت عبر قرون تقلبات الإنسان بين السلطة، الإيمان، والفن. في هذه الرواية، لا يكتفي دوست بسرد حكاية تقليدية عن المدينة، بل ينفذ إلى أعماقها، ليكشف عن صراعات الحضارات والثقافات التي شكلت وجه أوروبا والعالم، مستعرضًا بين طيات النص مشاهد من التاريخ والذاكرة الإنسانية. تسير الرواية بين الماضي والحاضر، حيث تتقاطع قصص شخصيات مختلفة، كل منها يحمل ذاكرة المدينة بطريقته الخاصة، ويرتبط بـ"النواقيس" كرموز للنداء، الإنذار، أو التأمل. تُجسد هذه النواقيس صدى الأحداث الكبرى التي شكلت مسار التاريخ، من الإمبراطورية الرومانية إلى عصر النهضة، وصولًا إلى التحديات المعاصرة التي تواجه الإنسان في زمنه. اللغة في "نواقيس روما" تحمل إيقاعًا شعريًا وانسيابية روحية تجعل القارئ يعيش تجربة فريدة من نوعها بين صفحاتها. الأسلوب يمزج بين الوصف التفصيلي الغني والتأملات الفلسفية العميقة، ما يجعل الرواية ليست مجرد سرد تاريخي، بل تأملاً إنسانيًا في معنى الزمن، القوة، والبحث عن الهوية وسط تغيرات لا تنتهي. تتناول الرواية أيضًا موضوعات السلطة، الدين، والثقافة، مستعرضة كيف أثرت هذه القوى في تشكيل وعي الإنسان، وكيف يمكن للنواقيس أن تكون صوتًا يدعو إلى الوعي والتغيير. عبر هذه الرؤية، يقدم جان دوست نقدًا ذكيًا لعلاقات الإنسان مع مجتمعه وتاريخه، ويعكس التساؤلات الوجودية التي لا تهدأ. "نواقيس روما" ليست فقط رحلة عبر تاريخ مدينة عظيمة، بل هي تأمل في وجدان الإنسان وحضارته، تأملٌ في كيفية استماعنا إلى نواقيس الحياة التي تدق في داخلنا وتحيينا أو تحذرنا.